Solicitarea certificatului privind capacitatea matrimonială

Este posibil să aveți nevoie de un document care să confirme că nu sunteți căsătorit/ă. De cele mai deseori, acest document este necesar în cazul căsătoriei cu un cetățean/cetățeancă al/a unui alt stat. Dovada faptului că persoana în cauză în prezent nu este căsătorit/ă este certificatul privind capacitatea matrimonială. Cabinetul Avocatului Leonid Karagheaur este dispus să solicite certificatul privind capacitatea matrimonială de care aveți nevoie și să livreze acest document la adresa pe care o indicați.

În care țări se folosește certificatul privind capacitatea matrimonială?

Certificatul privind capacitatea matrimonială eliberat de autoritățile Republicii Moldova servește ca document juridic în statele semnatare ale Convenţiei Comisiei Internaţionale de Stare Civilă, care a fost semnată la München (Germania) la 5 septembrie 1980. Pe lângă Republica Moldova, Convenția acoperă teritorial astfel de țări precum: Austria, Țările de Jos, Germania, Belgia, Luxemburg, Spania, Elveția, Italia, Grecia, Portugalia, Turcia. În aceste țări, certificatul privind capacitatea matrimonială obținut în Republica Moldova poate fi folosit fără apostilă, legalizare suplimentară și chiar fără traducere.

Cine are dreptul să primească un certificat privind capacitatea matrimonială în Republica Moldova?

Certificatul privind capacitatea matrimonială în Republica Moldova poate fi obținut prin:

  • o persoană fizică, care deține cetățenia Republicii Moldova;
  • rudele cele mai apropiate ale unei persoane fizice cu grad de rudenie documentat de gradul I-II;
  • reprezentantul legal al unei persoane fizice cu capacitate de exercițiu limitată (curatorul sau tutorele);
  • reprezentantul legal al unei persoane fizice, în privința căreia se aplică o măsură de protecție judiciară;
  • reprezentantul legal al unei persoane fizice, care deține cetățenia Republicii Moldova şi are o procură perfectată la notar.

Ce documente sunt necesare pentru a obține un certificat privind capacitatea matrimonială în Republica Moldova?

Certificatul privind capacitatea matrimonială pentru cetăţenii Republicii Moldova se eliberează la cerere la prezentarea următoarelor documente:

  • pașaportul (buletinul de identitate) al ambilor viitori soți;
  • pașaportul (buletinul de identitate) al unei persoane împuternicite, care deține cetățenia Republicii Moldova și care acționează în temeiul procurii solicitantului;
  • declarația pe proprie răspundere;
    – documente care atestă starea civilă a solicitanților.

În cazul în care certificatul privind capacitatea matrimonială este necesar pentru căsătoria unui cetățean al Republicii Moldova cu un cetățean străin, sunt necesare următoarele documente suplimentare:

  • copia apostilată a pașaportului cetățeanului străin, tradusă în limba română și legalizată la notar;
  • certificatul apostilat de stare civilă a cetățeanului străin, eliberat de organele oficiale ale țării, al cărei cetățean este, tradus în limba română și legalizat la notar;
  • actele apostilate care atestă desfacerea căsătoriei de la cetăţeanul străin, cu traducere în limba română şi legalizată la notar.

Trebuie să menționăm că documentele depuse din țările, care nu sunt semnatare ale Convenției de la Haga din 5 octombrie 1961, trebuie legalizate în prealabil de către organele oficiale ale Republicii Moldova. Acestea nu includ documentele emise de organele oficiale ale țărilor membre ale CSI și ale altor țări cu care Republica Moldova a încheiat un acord bilateral corespunzător. Fără legalizare și apostilare, sunt acceptate și extrasele de pe actele unor țări semnatare ale Convenției privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă semnate la 08 septembrie 1976 la Viena (Austria).

Как получить свидетельство о матримониальной правоспособности в Молдове?

Основные сложности с получением свидетельства о матримониальной правоспособности возникают на этапе подготовки пакета необходимых документов. Адвокатское Бюро Leonid Karagheaur готово оказать вам помощь в прохождении всей процедуры получения данного свидетельства. Кроме истребования нужных вам документов, мы выполняем перевод, заверку документов у нотариуса, апостилирование различных документов и другие услуги, включая юридическую помощь. Доверьтесь нашим специалистам, и мы доставим вам ваше официальное свидетельство о матримониальной правоспособности в максимально сжатые сроки.

Адвокатское Бюро Leonid Karagheaur готово взять на себя все заботы, связанные с получением нужных вам справок и документов. Независимо от того, находитесь ли вы в Молдове или за рубежом, мы выполним все положенные по закону процедуры и доставим документы вам лично.