Легализация документов гражданского состояния

Документы, выданные в одной стране, могут не иметь юридической силы в другом государстве. Связано это с наличием или отсутствием определённых межгосударственных соглашений. Необходимость в легализации конкретного документа следует уточнять заранее, так как при прибытии в иностранное государство провести легализацию будет намного сложнее. Специалисты Адвокатского Бюро Leonid Karagheaur помогут вам выяснить необходимость в легализации документов гражданского состояния для конкретного государства, а также, при необходимости, окажут услуги по легализации документов, их апостилированию и переводу.

В чём заключается процедура легализации документов?

Процедура легализация заключается в проверке законности документа. Действуя от лица государства, компетентный орган должен удостовериться, что информация в документе гражданского состояния полностью соответствует записям, хранящимся в архивах ЗАГС. При отсутствии замечаний на оборотной стороне документа ставится соответствующая печать вместе с подписью сотрудника, обладающего правом проведения процедуры легализации.

В каких случаях можно обойтись без легализации документов гражданского состояния?

Республикой Молдова заключено несколько межгосударственных соглашений, касающихся особенностей использования местных и иностранных документов. Например, двухсторонние соглашения о взаимном признании документов гражданского состояния заключены у Молдовы с Румынией, Венгрией, Чехией, Словакией, Литвой и Латвией. Такое же соглашение заключено и со странами, входящими в СНГ. Во всех этих государствах молдавские документы гражданского состояния признаются без необходимости их легализации или апостилирования.

Кроме того, Республика Молдова является участницей ряда международных конвенций, упрощающих признание тех или иных документов. Например, многоязычные выписки из записей актов о заключении брака, о рождении или о смерти, выдаваемые компетентными органами Молдовы соответствии с Конвенцией Международной комиссии по гражданскому состоянию (08.09.1976 г., Вена), признаются без легализации, перевода и апостилирования в следующих странах: Румыния, Нидерланды, Германия, Бельгия, Литва, Босния и Герцеговина, Македония, Люксембург, Черногория, Испания, Хорватия, Швейцария, Словения, Италия, Болгария, Франция, Португалия, Польша, Турция, Кабо-Верде, Сербия, Эстония.

О возможности обойтись без легализации конкретного документа гражданского состояния в выбранной вами стране вы можете узнать у специалистов Адвокатского Бюро Leonid Karagheaur.

Кто вправе запросить легализацию документов гражданского состояния в Молдове?

Подать заявление на легализацию документов гражданского состояния в Молдове может:

  • физическое лицо, имеющее гражданство Республики Молдова;
  • ближайшие родственники физического лица с документально подтверждённой степенью родства I-II степени;
  • законный представитель физического лица с ограниченной дееспособностью;
  • законный представитель физического лица, в отношении которого предусмотрена мера судебной охраны;
  • законный представитель физического лица, обладающий молдавским гражданством и нотариально оформленной доверенностью.

Какие документы нужны для инициирования процесса легализации в Молдове?

Вместе с заявлением о легализации определённого документа гражданского состояния необходимо представить:

  • паспорт (булетин) заявителя – гражданина Республики Молдова;
  • паспорт (булетин) уполномоченного лица – гражданина Республики Молдова, действующего по доверенности заявителя;
  • документ гражданского состояния, который необходимо легализовать.

Как в Молдове легализовать документы гражданского состояния?

Легализация ваших документов гражданского состояния будет выполнена максимально быстро, если вы обратитесь в Адвокатское Бюро Leonid Karagheaur. Наши специалисты детально рассмотрят вашу ситуацию, определят необходимость в легализации и предложат вам оптимальные условия прохождения данной процедуры. Кроме непосредственно легализации, мы оказываем услуги по апостилированию и переводу, а также оказываем юридическую помощь в решении различных проблем с документами.

Адвокатское Бюро Leonid Karagheaur готово взять на себя все заботы, связанные с получением нужных вам справок и документов. Независимо от того, находитесь ли вы в Молдове или за рубежом, мы выполним все положенные по закону процедуры и доставим документы вам лично.