Suntem gata să răspundem la toate întrebările dvs. chiar acum! Completați formularul pentru o consultație gratuită.
Sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal și sunt de acord cu politica de confidențialitate.
Este posibil ca documentele eliberate într-o țară să nu fie valabile în altă țară. Aceasta se datorează existenței sau lipsei anumitor acorduri interstatale. Necesitatea legalizării unui anumit document ar trebui clarificată în prealabil, deoarece la sosirea într-o țară străină, legalizarea va fi mult mai dificilă. Specialiștii Cabinetului Avocatului Leonid Karagheaur vă vor ajuta să aflați dacă este necesară legalizarea actelor de stare civilă pentru un anumit stat și, dacă este necesar, vă vor oferi servicii de legalizare a documentelor, apostilarea și traducerea acestora.
Procedura de legalizare constă în verificarea legalității documentului. Acționând în numele statului, autoritatea competentă trebuie să se asigure că informațiile din documentul de stare civilă corespund în totalitate actelor din arhivele oficiului de stare civilă. În cazul în care nu sunt comentarii pe versoul documentului, se aplică un sigiliu corespunzător împreună cu semnătura angajatului care are dreptul să efectueze procedura de legalizare.
Republica Moldova a încheiat mai multe acorduri interstatale cu privire la particularitățile utilizării documentelor interne și străine. De exemplu, Republica Moldova are acorduri bilaterale privind recunoașterea reciprocă a documentelor de stare civilă cu România, Ungaria, Cehia, Slovacia, Lituania și Letonia. Un asemenea acord a fost încheiat cu țările membre ale CSI. În toate aceste state, documentele de stare civilă moldovenești sunt recunoscute fără a fi necesară legalizarea sau apostilarea acestora.
Mai mult, Republica Moldova este parte la mai multe convenții internaționale, care simplifică recunoașterea anumitor documente. De exemplu, extrasele multilingve de pe actele de căsătorie, naștere sau deces, emise de autoritățile competente ale Republicii Moldova în conformitate cu Convenția Comisiei Internaționale de Stare Civilă (08.09.1976, Viena), sunt recunoscute fără legalizare, traducere și apostilă în următoarele țări: România, Țările de Jos, Germania, Belgia, Lituania, Bosnia și Herțegovina, Macedonia, Luxemburg, Muntenegru, Spania, Croația, Elveția, Slovenia, Italia, Bulgaria, Franța, Portugalia, Polonia, Turcia, Republica Capului Verde, Serbia, Estonia.
Puteți afla dacă legalizarea unui anumit document de stare civilă în țara pe care o alegeți este sau nu necesară de la specialiștii Cabinetului Avocatului Leonid Karagheaur.
Legalizarea documentelor de stare civilă în Republica Moldova poate fi solicitată de către:
Împreună cu cererea de legalizare a unui anumit document de stare civilă, este necesar de depus:
Documentele voastre de stare civilă vor fi legalizate în cel mai scurt timp posibil dacă contactați Cabinetul Avocatului Leonid Karagheaur. Specialiștii noștri vor examina detaliat situația voastră, vor studia documentele pe care le aveți și vă vor propune condițiile optime de efectuare a acestei proceduri. În afară de legalizarea nemijlocită, oferim servicii de apostilare și traducere, precum și acordăm asistență juridică pentru soluționarea diverselor probleme legate de documente.
Cabinetul Avocatului Leonid Karagheaur este dispus să se ocupe de toate preocupările legate de obținerea certificatelor și actelor de care aveți nevoie. Indiferent dacă vă aflați în Republica Moldova sau peste hotare, vom efectua toate procedurile prevăzute de lege și vă vom livra documentele personal la adresa voastră.
